Историческая надпись на памятнике
На бронзовой табличке, расположенной на памятнике, выгравирована надпись: «Ромуальду Траугутту – земляки. 1928 год». Она подчеркивает уважение и память соотечественников о легендарном руководителе восстания 1863 года. Слева на памятнике указаны даты рождения и смерти героя, а справа – символы «Бог и Отечество», под которыми повстанцы сражались за независимость.
Разрушение и восстановление памятника
В 1939 году памятник был почти полностью разрушен, что отразило сложные исторические события того периода. Однако в 1989 году группа реставраторов из Гродно под руководством А.С. Антипина восстановила мемориал, вернув ему первоначальный облик. Сегодня памятник Ромуальду Траугутту в Свислочи является значимой достопримечательностью, привлекающей туристов и историков.
