Поздравляем с Новым 2012 годом!

З Новым годам! З новым шчасцем!
Не спыняе радасць бег…
Хай гучаць у вашай хаце –
Песні, музыка і смех!

Предприятие «Автоматизированные технологии туризма» спешит сердечно поздравить Вас с наступающим Новым годом! Пусть 2012-й подарит Вам благополучие, исполнение заветной мечты, а также укрепит веру в будущее!

День за днем в течение прошедших 12 месяцев все сотрудники ЧНПУП «Автоматизированные технологии туризма» усердно работали, чтобы порадовать своих клиентов хорошим отдыхом и лечением в Беларуси, зарядить здоровьем, положительными эмоциями, а также подарить бодрость духа на год вперед. Мы старались оградить Вас от разных трудностей, по возможности упростить процесс бронирования и покупки путевки в санаторий, оздоровительный центр, на базу отдыха, в гостиницу или усадьбу в Беларуси, пытались оперативно ответить на все вопросы, показать и рассказать даже о мельчайших деталях предстоящего отдыха, прислушивались ко всем замечаниям и предложениям. Именно Вы - наши клиенты и партнеры - способствуете нашему развитию, двигаете нас вперед, заставляете искать новые методы работы и технические решения. Поэтому мы искренне поздравляем Вас с наступающим Новым годом и говорим спасибо. Спасибо за понимание, признание, сотрудничество, которые постепенно перерастают в дружбу.

Желаем Вам крепкого здоровья, удачи и любви Вам и Вашим детям! Хорошего настроения и исполнения Ваших самых заветных желаний! Мы, коллектив предприятия «Автоматизированные технологии туризма», рассчитываем на Вас и в следующем году. Со своей стороны, обещаем, что и в год Дракона постараемся идти в ногу со временем, использовать в своей работе только современные подходы и технологии, чтобы оперативно предоставлять Вам только качественные туристические и информационные услуги.

З Новым годам! З новым шчасцем!
Не спыняе радасць бег…
Хай гучаць у вашай хаце –
Песні, музыка і смех!

C Новым годом! С новым счастьем!
Не прекращает время бег...
Пускай звучит и в Вашем доме -
Песни, музыка и смех!